(Featured image: Hanako, a wild-caught elephant at the Maruyama Zoo who passed away in 2007, at age 60. Credit saname777, CC BY 2.0)
Letter addressed to:
Mr. Katsuhiro Akimoto
Mayor of Sapporo City
Kita 1 Nishi 2,
Chuo-ku,
Sapporo 060-8611
Japan
October 2016
__
Dear Mayor Akimoto,
We are writing on behalf of the Asia for Animals coalition, representing international organisations with extensive knowledge of animal welfare issues, to voice our concerns surrounding the planned importation of four Asian elephants from Myanmar to Maruyama Zoo.
These elephants are currently living within an unrestricted environment in Myanmar where they have access to both captive and wild elephants in which they can interact and socialize. They also have access to natural forested areas where they are able to find their own food sources. Removing them from such unrestrictive conditions and placing them within the confines of Maruyama zoo will have serious consequences for their individual welfare.
There are grave concerns regarding whether Maruyama Zoo has the resources, expertise or facilities to provide adequate care for these elephants. It has been brought to our attention that the zoo plans to build a new facility to house the elephants, measuring just 2000 m2 (indoors) and 3000 m2 (outdoors). As you are aware, elephants are wide ranging species with complex behavioral and psychological needs and the size of the facility alone is wholly inadequate at managing these needs. In addition, there are concerns that the cold winter climate in Sapporo, with the average mean temperature falling below freezing for four months per year, could further worsen the welfare of these elephants.
Furthermore, there are grave concerns regarding the impact an international relocation could have on the highly endangered Asian elephants’ welfare. The international travel would result in an enormous amount of stress which could have serious and lasting repercussions on their physical and psychological well-being. There are many well-documented cases of elephants dying during overseas transportation due to physical and psychological trauma.
We thereby respectfully urge you – on the grounds of animal welfare – to intervene, and kindly request your consideration to revoke the permission to import the four elephants to ensure they remain within their country of origin.
Sent on behalf of the following organisations:
- Animal Guardians
- Animal People
- Animals Asia Foundation
- ACRES
- Blue Cross of India
- Change for Animals Foundation
- Earth Island Institute
- Federation of Indian Animal Protection Organisations
- Humane Society International
- International Animal Rescue
- International Fund for Animal Welfare
- Philippine Animal Welfare Society
- Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
- Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Hong Kong
- Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Sarawak, Malaysia
- World Animal Protection
__
Copied to:
State Chancellor Daw Aung Sann Suu Kyi
State Counselor of Myanmar
Ministry of Foreign Affairs
Office No.9
Nay Pyi Taw
Myanmar
Koichi Yamamoto
Minister of the Environment,
Godochosha No.5
Kasumigaseki 1-2-2
Chiyoda-ku
Tokyo
Japan
Hiroshige Seko
Minister of Economy, Trade and Industry
Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)
1-3-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
TOKYO 100-8901
Japan
CITES Management Authority
Office of Trade Licensing for Wild Animals and Plants
Trade Control Department
Trade and Economic Cooperation Bureau
Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)
1-3-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
TOKYO 100-8901
Japan
CITES Scientific Authority
Wildlife Division
Ministry of the Environment
1-2-2 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
TOKYO 100-8975
Japan
Dr Nyi Nyi Kyaw (DG-FD)
Director General
CITES Management Authority
Forest Department
Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation (MoNREC)
Office N° 39,
NAY PYI TAW
Myanmar
dg.fd@mptmail.net.mm
nnkforest@gmail.com
U Win Naing Thaw
Director
CITES Scientific Authority
Nature and Wildlife Conservation Division
Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation (MoNREC)
Forest Department
Building N°. 39
NAY PYI TAW
Myanmar
nwcdfdmof@gmail.com
nwcd.fd@moecaf.gov.mm
Director
Osamu Kato
Maruyama Zoo
Hokkaido Prefecture 064-0959
Sapporo
Japan
Kazutoshi Arai
Chair
Japanese Association of Zoos and Aquariums
Vella Heights Okachimachi 402
4-23-10 Taito
Taito-ku
Tokyo 110-8567
Japan
Gerald Dick
Executive Director
WAZA Executive Office
IUCN Conservation Centre
Rue Mauverney 28
CH_1196 Gland
Switzerland
Supported by:
我们的呼吁同时得到了以下组织的支持:
- “We Are One Family” Charity Association of Chongqing Normal University 重庆师范大学“天下一家”公益协会, CHINA
- AAP Rescue Centre for Exotic Animals, NETHERLANDS
- All Life In A Viable Environment, JAPAN
- Andhra Pradesh Goshalala Federation, INDIA
- Anima, MACAU
- Animal Earth, HONG KONG
- Animal Friends, CROATIA
- Animal Friends Niigata, JAPAN
- Animal Hero, USA
- Animal Nepal , NEPAL
- Animal Projects & Environmental Education , MALAYSIA
- Animal Protection Network, SWEDEN
- Animal Rights Action Network, IRELAND
- Animal Rights Centre Japan, JAPAN
- Animal Rights Committee of Georgia, GEORGIA
- Animal Sanctuary Trust, INDONESIA
- Animals Australia, AUSTRALIA
- ARK Animal Refuge Kansai Japan, JAPAN
- Australia for Dolphins, AUSTRALIA
- Australians for Animals, AUSTRALIA
- Bali Animal Welfare Association, INDONESIA
- Bali Sea Turtle Society (BSTS), INDONESIA
- Beauty Without Cruelty, INDIA
- Behavioural & Environmental Solutions, USA
- Beijing Pet Adoption Day 北京领养日, CHINA
- Beijing Sunflower Friends of Animal Team 北京市向日葵动物之友志愿者团队, CHINA
- Bharatiya Prani Mitra Sangh, Hyderabad, INDIA
- Big Heart Foundation, RUSSIA
- Blue Cross of Hyderabad, INDIA
- Blue Cross Youth Seva Sangham – Andhra Pradesh, INDIA
- British Hen Welfare Trust, UK
- Captive Animal Protection Society, UK
- CARA Wildlife Philippines, PHILIPPINES
- Cat Welfare Society, SINGAPORE
- Causes for Animals Ltd, SINGAPORE
- Cee4life, AUSTRALIA
- Centre for Orangutan Protection, INDONESIA
- Changchun 3.10 Shanxiao Fund 长春3.10善小基金, CHINA
- Changsha Small Animal Protection Association 长沙市小动物保护协会 , CHINA
- Chengde Cat Forest 承德猫咪森林流浪猫救助团队, CHINA
- Chengdu Home of Love Small Animal Rescue Center 成都市双流县爱之家动物救助中心, CHINA
- China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation, CHINA
- China Farm Animal Protection Coalition中国农场动物保护联盟, CHINA
- China Journalists Salon for Animal Protection中国动物保护记者沙龙, CHINA
- China Youth Animal Protection Alliance 中国青年动物保护联盟, CHINA
- China Zoo Watch, CHINA
- Compassion Unlimited Plus Action, Bangalore, INDIA
- Compassion Works International, USA
- CPR Environmental Education Centre, INDIA
- Dalian VSHINE Protection of Animals SPCA大连市微善爱护动物协会, CHINA
- Darjeeling Animal Shelter, INDIA
- David Shepherd Wildlife Foundation, UK
- Djurens Ratt (Animals Right Sweden), SWEDEN
- Djurskyddet Sverige (Animal Welfare Sweden), SWEDEN
- Dobro Surtse, BULGARIA
- DOGSTOP, HONG KONG
- Dzivnieku Draugs, LATVIA
- Egyptian Society of Animal Friends, EGYPT
- Elemotion Foundation,
- Elephant Aid International, USA
- Elephant Asia Rescue & Survival Foundation, HONG KONG
- Elephant Care International, USA
- Elephants DC, USA
- ElephantVoices, KENYA
- Ente Nazionale Protezione Animali – Onlus, ITALY
- Environment Films, UK
- European Animal Protection Foundation / Europaeische Tierschutzstiftung, SWITZERLAND
- FAADA, SPAIN
- Fanciers Nanning Stray Cats 南宁流浪猫论坛, CHINA
- Finnish Federation for Animal Welfare Organisations (SEY), FINLAND
- Four Paws (UK), UK
- Four Paws International, INTERNATIONAL
- Friends of Asian Elephant – Asian Conservation Alliance, THAILAND
- Friends of the Earth Malaysia, MALAYSIA
- Fuzhou Aixinyuan Stray Animal Rescue Center 福州爱心缘流浪动物救助中心, CHINA
- Fuzhou Small Animal Protection Center 福州小动物保护中心, CHINA
- GAIA (Voice of the Voiceless), BELGIUM
- Gansu Green Volunteer Home 甘肃绿色志愿者之家, CHINA
- GREY2K USA Worldwide, USA
- Greyhound Compassion, UK
- Guangdong the Best Volunteer Center首善广东志愿者中心, CHINA
- Guangyuan Bo’ai Animal Protection Center 广元市博爱动物保护中心, CHINA
- Guangzhou Cat -Xi Xi Forest 熙熙森林广州猫, CHINA
- Hefei Kennel Association Care Center合肥犬业协会小动物关怀中心, CHINA
- Help Animals India, INDIA
- Himalayan Animal Rescue Trust, UK
- HK Dolphin Conservation Society, HK
- Huhhot Angel Guardian呼和浩特天使守护动物保护公益团队,
- Iceland Animal Welfare Foundation, ICELAND
- In Defence of Animals, India, INDIA
- International Anti-Fur Coalition, ISRAEL
- International Otter Survival Fund, UK
- International Primate Protection League, INTERNATIONAL
- Jakarta Animal Aid, INDONESIA
- Japan Anti-Vivisection Association, JAPAN
- JBF India Trust, INDIA
- Jinan Cattery济南猫窝, CHINA
- Karuna Society for Animals & Nature, INDIA
- Kathmandu Animal Treatment Centre, NEPAL
- Korea Animal Rights Advocate, REPUBLIC OF KOREA
- Korean Animal Protection , KOREA
- Korean Animal Welfare Association, REPUBLIC OF KOREA
- Lanta Animal Welfare, HONG KONG
- Lanzhou Street Animal Rescue Station 兰州流浪动物救助站, CHINA
- Life Conservationist Association, TAIWAN
- Lifelong Animal Protection, HONG KONG
- Light of Life Veterinary Clinic, SINGAPORE
- Love Wildlife Foundation, THAILAND
- Lucky Cats幸运土猫志愿者团体, CHINA
- Marine Connection, UK
- MelbournDolphin, AUSTRALIA
- moonbears.org, KOREA
- Nanchang Small Animal Protection Association 南昌小动物保护协会, CHINA
- Nanjing Ping An A Fu Stray Animal Rescue Association 南京平安阿福流浪动物救助会, CHINA
- National Council of SPCAs, SOUTH AFRICA
- Navale Consulting Group, INDIA
- Nyclass, USA
- OceanCare, SWITZERLAND
- Orangutan Aid, HONG KONG
- Orangutan Foundation, UK
- Palawan Animal Welfare Association, PHILIPINNES
- Patrick George, UK
- PAWS & THANE SPCA (Society for the Prevention of Cruelty to Animals), INDIA
- People For Animals – Chennai, INDIA
- People For Animals – Hooghly, INDIA
- Performing Animal Welfare Society, USA
- Pet Orphans Home汪汪喵呜孤儿院, CHINA
- PETA Asia 亚洲善待动物组织, HONG KONG
- Phnom Penh Animal Welfare Society, CAMBODIA
- Plant & Animal Welfare Society, INDIA
- ProWildlife e.V., GERMANY
- Qingdao Society for the Protection of Animals 青岛爱护动物协会, CHINA
- RAKSHA – Voice of the Voiceless, INDIA
- Rattle the Cage Productions, THAILAND
- Royal Veterinary College, University of London, Hong Kong, HONG KONG
- RSPCA Victoria, AUSTRALIA
- Sahabat Alam (Friends of the Earth) Malaysia, MALAYSIA
- Sahayog Organisation, Andhra Pradesh Goshalala Federation, Hyderabad, INDIA
- SAI (Save Animals Initiative) Sanctuary Trust, INDIA
- Scorpion Foundation, INDONESIA
- Shandong Yantai Caring Street Animals Rescue Shelter 山东省烟台市爱心流浪动物救助收容中心, CHINA
- Sichuan Qiming Companion Animal Protection Center四川省启明小动物保护中心, CHINA
- SJZ One Meter More Love stray cats rescue group石家庄一米爱流浪猫救助团队, CHINA
- Society for Animal Welfare and Management, NEPAL
- Society for Prevention of Cruelty to Animals – Penang, PENANG
- Society for Prevention of Cruelty to Animals – Singapore, SINGAPORE
- Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Xiangzhou, Zhuhai) 珠海市香洲区爱护动物协会, CHINA
- Soi Dog Foundation, THAILAND
- Stray Relief and Animal Welfare, INDIA
- Sun Bear Centre – Kalimantan, INDONESIA
- Swiss Animal Protection SAP / Schweizer Tierschutz STS / Protection Suisse des Animaux PSA , SWITZERLAND
- Taiwan SPCA台灣防止虐待動物協會, TAIWAN
- Thai Fund for Elephant Foundation, THAILAND
- THANE Society for Prevention of Cruelty to Animals, INDIA
- The Cattitude Trust – Chennai, INDIA
- The Corbett Foundation, INDIA
- The David Sheldrick Wildlife Trust, KENYA
- THE ELEPHANT RESEARCH AND CONSERVATION FUND,
- The Fur Undergound, ISRAEL
- The Home of Love (The Salvation Centre of Animals), CHINA
- The Humane Education Trust, SOUTH AFRICA
- The Kerulos Centre, USA
- The Welfare of Stray Dogs – Mumbai, INDIA
- The Winsome Constance Kindness Trust, AUSTRALIA
- Tianjin Common Home中国天津共同家园, CHINA
- Together for Animals in China 与牠同行动物福利促进协会, CHINA
- United Against Elephant Polo, INDIA
- Vietnam Animal Aid and Rescue, VIETNAM
- Voice for Zoo Animals, JAPAN
- Wild Futures, UK
- Wildlife Alliance, CAMBODIA
- Wildlife in Need (and Active Environments), PHILIPPINES
- Wildlife Protection Society of India, INDIA
- Wildlife Rescue & Rehabilitation Centre, Bangalore, INDIA
- Wolf Watch UK, UK
- Working for Animals , AUSTRALIA
- World Horse Welfare, UK
- Wuhan Small Animal Protection Association武汉市小动物保护协会, CHINA
- Xi’an Grenadine Companion Animal Rescue Center 西安红石榴伴侣动物救助中心, CHINA
- Xiamen Animal Protection Education Association厦门爱护动物教育专业委员会, CHINA
- Xiamen Pet Web 厦门宠物网, CHINA
- Xinjiang Karamay City Street Animal Protection Centre 新疆克拉玛依市流浪动物保护中心, CHINA
- Yangon Animal Shelter, MYANMAR-BURMA
- YeuDongVat, VIETNAM
- Zhangzhou Small Animal Scientifically Rescue Center 漳州市小动物科学养护救助中心, CHINA
- Zimbabwe Conservation Task Force, ZIMBABWE
- Zoocheck Canada, CANADA